Data collected by Legal & General shows that 31 per cent of the 2,000 UK homeowners surveyed did not understand how a mortgage adviser could assist them when searching for a new mortgage deal. The survey also revealed that 69 per cent of borrowers who went straight to a lender had not remortgaged in the …